AN ENGLISH VERSION WILL FOLLOW
Le comité administrateur du FC 3 Lacs annonce qu’à partir de maintenant, M. Dany Gauthier n’occupe plus les fonctions de directeur général au sein du club. Un processus sera bientôt entamé dans les prochaines semaines pour l’embauche d’un.e successeur.e.
La présidente du comité administrateur, Mme Magalie Seabrooke, veillera aux opérations dans l’intérim afin d’assurer le bon déroulement de la saison hivernale.
Nous remercions M. Gauthier pour les dernières années consacrées au développement du FC 3 Lacs et du soccer dans la région. Nous lui souhaitons bon succès dans ses prochains engagements professionnels.
Pour toutes questions concernant cette annonce, veuillez communiquer par courriel à admin@fctroislacs.com
Cordialement,
Le comité administrateur du FC 3 Lacs
----
Effective immediately, the Administrative Committee of FC 3 Lacs announces that Mr. Dany Gauthier will no longer be the General Manager of the club. A process will be initiated in the coming weeks to hire a successor.
Our Administrative Committee President, Ms. Magalie Seabrooke, will oversee operations in the interim to ensure the smooth transition towards our winter season.
We thank Mr. Gauthier for the past years dedicated to the development of FC 3 Lacs, along with his contribution to our regional soccer community. We wish him well in his future professional endeavors.
If you have any questions regarding this announcement, please reach us through admin@fctroislacs.com
Sincerely,
The FC 3 Lacs Administrative Committee